Нефрит

Словарь Суккубов

Нефрит, (сущ. м. р.) (мн. ч. нефриты), тж. жадеит или жад, прил. нефритовый, жадеитовый, ядовитый; греч. νεφριτις; англ. nephrite, jade; нем. Nephrit, Jade; - прочный минерал, драгоценный камень, в цветовой гамме которого превалируют зеленые тона.

Популярная в XIX-XX столетиях этимология, основанная на греч. νεφρος, большинством экспертов считается несостоятельной, впрочем, как и анатомический примат самого слова νεφρος, которое, если не принимать во внимание настойчивую лингвистическую девиацию, означает "внутренние, сокрытые области"; соответственно этому значению, перевод слова νεφριτις как "свойственный внутреннему; имеющий сокрытое свойство" является достаточно очевидным. Принимая во внимание то обстоятельство, что νεφος (мрак, облако, туман), представляющий собой покров сокрытия νεφρος, являет прямое соответствие как евр. נפש (ср. Душа), так и русск. навь, палеоиндоевропеистика показывает, что соотнесение нефрита с морской волной находит астрономически точное преломление в законах языкознания.

На основании зеленоватого оттенка нефрита или жадеита формируется традиционное понятие ядовито-зеленого цвета, который в конце второго тысячелетия н. э. под влиянием усилившейся деградации культуры в русском языке трансформируется в абстракцию или виртуальный образ цвета, основанного на чувственно-эмоциональном переживании яда: пищевого компонента, несовместимого с осуществлением жизненно важных функций организма.

Значительный разброс в цветовой гамме позволяет некоторым сортам нефрита выступать прямым соответствием цвета морской волны. В противность изумруду, занимающему ведущую роль в формировании сиротского контринициатического взгляда на воображаемый "морской цвет", нефрит, обладающий непрозрачностью, сверхвязкостью и достаточной прочностью (минерал в два раза прочнее стали, стоек к воздействию кислот и неподвержен истиранию, что позволяет вести речь о его полной неразрушимости), становится олицетворением симпатической связи с океаном. Родство нефрита с океанской волной подчеркивается присущим камню стеклянным или жирным блеском.

Традиция Суккубов приводит сведения об использовании нефрита в мастерских Небесной Калькутты, где минерал становится неотъемлемой частью украшений для милых дам. Помимо инкрустации пудренниц, гребней, пилок для ногтей, украшений рогов и копыт, нефрит находит применение в мандорле, традиционно делимой на центральную яшмовую часть и широкую нефритовую кайму.

Донна Анна

Материалы

Новое

О сайте

Поиск по сайту

Donna Anna Org. (DAO.), 2003-2018